Planet Debian Spanish

Haciendo que el FLOSS sea más competitivo

2009-11-03T20:23:36+00:00

En el año 2003, las redes de la Universidad Bolivariana de Venezuela aun estaban interconectadas con las redes de PDVSA. Recuerdo que una vez fui con varios/as hacktivistas a dar un curso de software libre en la UBV y, usando Knoppix, tuvimos acceso a la red de PDVSA utilizando herramientas de software libre disponibles en el mismo disco.

Si bien en el aspecto profesional he sido arquitecto de varias de las implementaciones más importantes 100% FLOSS del país (Canaima, CANTV, EDELCA y muchas otras organizaciones medianas a grandes; hoy en día calculo que habrán allá afuera unas 7 mil personas con relación directa y varios cientos de miles más indirectas) también he trabajado y trabajo en proyectos híbridos; es decir, donde coexisten tecnologías privativas con tecnologías libres y abiertas.

Los ambientes híbridos son parte de nuestra realidad, y también son un primer paso muy importante hacia una adopción exclusiva de software libre, que pienso que continúa siendo una idea que hace mucho sentido en cualquier unidad de tecnología pública o privada hoy en día (en el sector público pienso, además, que es un deber) y en cualquier parte del globo.

Por ejemplo, hoy en día es posible plantearse seriamente escenarios de interoperatibilidad en los que el backoffice sea FLOSS y el usuario final continúe utilizando una plataforma privativa, y también es muy posible y hoy en día hay escenarios en Venezuela donde se implementa una plataforma de usuario final FLOSS y el backoffice se mantiene. También hay muchos tonos de grises entre ambos escenarios; pueden haber backoffices mixtos, end users mixtos, sólo aplicaciones de negocio, etc.

El problema radica en que tradicionalmente los desarrolladores de software privativo han utilizado estrategias para eliminar o disminuir amenazas a su dominio tecnológico en una organización. Esto impide que los responsables de toma de decisiones planteen estrategias básicas que se orienten a diversificar su plataforma usando FLOSS, con las ventajas documentadas que esto tiene.

Estas amenazas van desde el FUD (¡eso no va a funcionar! o ¡eso va a hacer lenta la red!) hasta problemas administrativos importantes como por ejemplo la suspensión de soporte o garantía o incluso (ha pasado) el aumento de costos por no exclusividad de la plataforma. Todas estas son situaciones intolerables, tergiversaciones del mercado y que rayan casi en lo inhumano de la tecnología.

Mientras estas grandes empresas deciden flexibilizar sus políticas en torno a ambientes híbridos -poco a poco y gracias no solo a su burocracia sino a su condición federada- yo aporto mi grano de arena no solo como unidad productiva sino como desarrollador independiente, que un día hace 7 años decidió dedicarse al conocimiento libre.

Es por ello que desde hace varias semanas dedico con mi equipo de trabajo una parte de nuestro tiempo a probar -en laboratorio oficial- escenarios de interoperatibilidad en conjunto con una conocida empresa de software. Es una experiencia muy interesante, esencialmente pragmática y que se diferencia mucho de lo que en algún momento hacen o hicieron Robbins, Hilf y Hanrahan.

La experiencia que he tenido en implementaciones híbridas me hace estar seguro del éxito de estos escenarios de interoperatibilidad, y con toda seguridad publicaré algunos de estos resultados. En la medida en que se avalen los resultados se podrá incrementar la adopción de FLOSS en las instituciones de cualquier tipo. Son pequeños pasos que cuentan.

Estoy seguro de que -con los valores y expectativas bien fijadas- este tipo de actividades benefician al desarrollo del FLOSS.

Es un gusto saber, por ejemplo, que bajo actividades de este tipo la gente del Proyecto Samba puede tener un controlador de dominio de confianza en redes híbridas o que gracias a un reporte de error se fuerza a una corporación trasnacional a cambiar algo para admitir la interoperatibilidad.

Viendo en retrospectiva aquella actividad del 2003 me alegro de formar parte de un movimiento tan grande de gente interesada en desarrollar su conocimiento y compartirlo con los demás. Estoy seguro de que es la vía.

Ya es tarde

2009-11-02T02:17:12+00:00

Estoy leyendo "After the software wars" (también disponible para descarga), un libro en inglés escrito por un ex empleado de Microsoft. Ésto me llamó mucho la atención, ya que, como una vez me dijo René Mérou, "no hay peor enemigo que alguien que estaba de tu lado" (OK, no me acuerdo si la frase era exactamente así, pero se entiende...).

Lo primero que quise saber es si era un rant del estilo "me echaste y te hecho tierra", pero no. O al menos no lo parece.

Podría comentar varias cosas de las escasa 39 páginas que llevo leídas, pero me quedo con una sola, que debería haberme dado cuenta hace mucho tiempo. ¿Que pasaría si Microsoft liberara el código fuente de su kernel? Poco y nada.
Si, seguramente muchos dirán "vamos a poder jugar los juegos de Windows en Linux". Pero eso sería sólo compatibilidad, que seguramente lo tomaría el proyecto wine y no el kernel. El resto es claro que tiene una calidad muy inferior al actual kernel de Linux.

Nota 31/10/2009 11:14 ART: le erré de René. Me refería a René Mérou y no a René Mayorga. Disculpas a ambos :-)

Extendiendo el escritorio en KDE 4

2009-11-01T20:37:03+00:00

Hoy fué la primera vez que tengo a mano un monitor extra para conectarle a mi laptop y tiempo para jugar con eso. Si bien estuve buscando en la web un poco, encontré muchas soluciones que tocan el xorg.conf... y nada claro.

Con el menú de configuraciones de KDE tampoco tuve mucha suerte: cree que tengo un monitor solo con dos resoluciones :-/ (es mas que claro que mucha idea al respecto no tengo...).

Y llegué hasta xrandr:

xrandr # Veamos que es lo que tenemos disponible
xrandr --output LVDS --right-of VGA

El monitor externo está funcionando a 1024x768 en vez de a 1680x1050, pero es mejor que nada :-)

Por las dudas, la info de mi placa de video:

00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Mobile 4 Series Chipset Integrated Graphics Controller (rev 07)
00:02.1 Display controller: Intel Corporation Mobile 4 Series Chipset Integrated Graphics Controller (rev 07)

Nota 20091101 17:30 ARST: David Palacio me pasó el siguiente dato:

xrandr --output VGA --left-of LVDS --mode 1680x1050

Dicho sea de paso, también Armin Berres me sugirió que jugara con ésos parámetros.

Y con eso, problema resuleto: cada monitor con su resolución :-)
Ahora me faltaría agregar eso al código de krandr y proponer un parche...

I love xkcd

2009-10-22T21:55:45+00:00

I Love xkcd from NoamR on Vimeo.

¿Necesito explicar algo mas?

Un mes con mi libro electrónico

2009-10-22T19:05:46+00:00

Hace unos meses, gracias a un comentario de Miriam Ruiz sobre un libro electrónico, comencé a interesarme por el tema. Descubrí un mundo increíble, mucho más avanzado y desarrollado de lo que podía pensar. El caso es

que, aprovechando mi cumpleaños, conseguí que me lo regalaran en casa.

Le di muchas vueltas al modelo a elegir. Comparando precios y características, acabé teniendo claro que me compraría uno de los dos de Sony.Tuve bastantes dudas entre un modelo que se lee mejor y es algo más barato (PRS 505) frente a otro que se lee algo peor pero que por ser táctil me permite subrayar y tomar notas (PRS-700). Al final la idea de usarlo con libros y manuales técnicos me hizo inclinarme por el PRS-700. Me arriesgué a comprarlo en una tienda canadiense que tenía rebajas por San Valentín y me salió a un precio estupendo, más barato que modelos inferiores que se venden en España.

El inclinarme por alguno de los modelos de Sony lo determinaron varios factores: desde su diseño externo hasta que tiene 16 tonos de gris frente a los 4 de la mayoría de los modelos. El libro más potente es un modelo llamado iRex DR 1000S, que tiene tamaño A4, wifi, es táctil, etc.. pero tiene un precio prohibitivo. Esta es una buena tienda para hacerse una idea de lo que valen estos lectores de libros electrónicos en España.

Después de más de un mes, haber leído ya varios libros (algunos de más de mil páginas), y algunos manuales técnicos tengo claro que:

Por mucho que los nostálgicos lo lamenten, los libros en papel tienen los días contados. Para leer, esto es igual de cómodo. Por supuesto no molestan a la vista, ya que no emiten luz y mientras más sol le de en la pantalla, mejor se leen.
Llevar en menos de 200 gramos tu biblioteca con centenares de libros es un verdadero lujo. La batería cargada le dura 7500 pases de página (no gasta batería mientras muestra la página, sólo al pasarla), con lo que cargándola una vez a la semana es más que suficiente si lees mucho.
El tamaño de libro de bolsillo es cómodo para leer literatura, pero no para leer manuales técnicos que tengan esquemas y gráficos grandes. Tampoco es cómodo para comics o revistas. Funciona y se puede leer, pero el tamaño sí importa
Su precio debe descender, pero teniendo en cuenta que los libros de texto de un año de cualquiera de mis hijos me cuestan más de lo que me ha costado este libro, está claro que se amortiza rápido, y que las espaldas de nuestros hijos estarían más sanas si sustituyeran a los libros de texto
Ahora son útiles para los lectores empedernidos, pero para que tengan un uso masivo habrá que esperar unos añitos a que los haya en color
Después de un mes, tengo clarísimo que este es uno de los trastos más utiles que he tenido en mucho tiempo. No lo dudaría en volver a comprármelo, quizás me compraría el modelo PRS 505 porque se ve mejor y estoy viendo que lo de subrayar casi no lo voy a usar.

Finalmente, para los que se quieran picar un poquito con el tema, aquí tienen algunos enlaces de sitios en los que descargar unos cuantos miles de libros en formato electrónico, tanto en español como en otros idiomas. Ni que decir tiene que estoy usando el software que Miriam recomendaba, Calibre, que es muy superior al software de Sony que viene con el libro, y cuya única razón de ser es que te conectes a la tienda de libros de Sony. Por cierto, en este bendito Internet libertario hay sitios que no voy a citar en los que te puedes descargar bibliotecas completas con más de 2000 libros ya clasificados para Calibre, incluyendo libros publicados estas pasadas navidades. Vale, seré bueno, aquí va un enlace libertario, para los incrédulos.

¿Te gusta Perl? ¿Te gusta Debian? ¿Quieres colaborar?

2009-10-21T18:24:53+00:00

Debian Perl Group es un equipo de trabajo en mantenimiento de paquetes de perl en Debian con una baja barrera de entrada para cualquier tipo de colaborador. Tienes un SVN disponible con sólo tener acuenta en Alioth y pedir ser incorporado en el grupo pkg-perl en el canal de IRC #debian-perl en la red irc.oftc.net o en el mismo irc.debian.org podrás conseguir muchísimo apoyo y tus paquetes serán revisados rápidamente por cualquiera de los colaboradores del grupo.

También podrás conseguir un PET diseñado para que sepas que paquetes necesitan más atención y el estátus de todos los paquetes mantenidos por el grupo.

Chromium vs. Firefox3.7a

2009-10-21T01:41:11+00:00

Desesperado por la lentitud de Firefox3.5 me fuí por Chromium y todo iba muy bien, me parecía. Todo rápido, soporte para Flash y Java, no soporte para del.icio.us pero por el momento se veía vivible hasta que…

Justo hoy me llegó al fin una invitación a typekit y resulta que Chromium no soporta @font-face de CSS3 lo cuál es requerimiento básico para que typekit funcione, cargue las fuentes desde la web.

Sin embargo, Firefox3.5 sí que soporta @font-face y lo hace muchísimo mejor que incluso Opera. Terminé bajando Firefox3.7a y resulta que corre tan — o más — rápido como Chromium y además tiene todos los agregados a los que estoy acostumbrado.

Valió la pena. :)

Haciendo un branch vacío en un repositorio git

2009-10-20T17:02:25+00:00

Sé que muchos dirán «¿Y para qué un branch vacío?» y realmente yo también me lo preguntaría excepto ahora que me ha sucedido tantas veces que lo he necesitado. La primera vez que lo necesité fue mientras creaba un branch para un upstream en uno de mis paquetes para Debian que era un tarball así que no necesitaba lo que ya tenía.

La segunda vez fue cuando intenté crear el branch gh-pages para uno de mis repositorios en GitHub así que simplemente me hice un script:

snipMate.vim

2009-10-19T20:44:48+00:00

snipMate.vim Introductory Screencast from Michael Sanders on Vimeo.

Antes usaba gEdit para tener esta funcionalidad, ahora no lo necesito, ¡puedo usarlo con VIM!. Está snipMate.vim (que aquí tiene su repositorio git en GitHub).

Ya hice un fork para agregarle soporte a CSS y XML y de seguro le seguiré agregando más soporte para Perl y quizás JavaScript.

Matemáticas y TIC

2009-10-18T18:22:15+00:00

Del 21 al 23 de Octubre se celebran en la Universidad de Extremadura la reunión anual de Decanos y directores de departamentos de Matemáticas.

Matemáticas es, probablemente, la facultad de la universidad de Extremadura que mejor y más implantado tiene el software libre tanto en sus laboratorios y departamentos como en el propio temario que se enseña a los alumnos. Probablemente la presencia allí como profesores de Santiago Vila y Antonio Ullán tiene mucho que ver con ello. Mientras, todavía hay facultades y escuelas (como Biológicas o Informática) que siguen enseñando software propietario que es peor que la alternativa en software libre, y obligando a los alumnos a hacer uso de licencias ilegales o gastarse un dineral (el caso del software estadístico es paradigmático: los matemáticos, que algo saben de estadística, usan y prefieren la potencia de R, mientras que en otras facultades para enseñar estadística usan SPSS, que es menos potente y por supuesto, privativo y caro).

En fin, a lo que iba, que los que puedan, no se pierdan la asistencia a las charlas. Recomiendo muy especialmente las dos en las que participa Georges Khaznadar, profesor francés de Física y Química en secundaria que sabe muy bien lo que es estar a pie de aula y que es el mantenedor para Debian del impresionante software para matemáticas Wims. Acaba de desarrollar un módulo para integrar Wims con Moodle, que parece ser la navaja suiza para enseñar cualquier asignatura de ciencias mediante el ordenador.

Toda la información en http://ciencias.unex.es/XICDM/

P.S: Aunque recomiendo la charla de Georges, tampoco debe estar mal la de Vicente Parejo. Es el responsable de TIC en la Consejería de Educación de la Junta de Extremadura, y por tanto, mi jefe, así que hablaremos bien de él

Reputación

2009-10-16T15:00:11+00:00

Como yo predije una semana atrás, nuestro simpático gobierno decidió nuevamente con dos días de anticipación cambiar de idea con respecto al cambio de horario.

Este año estaba todo listo para que todas las compus cambien la hora correctamente el domingo a las 0 horas, según lo que todos esperaban. Pero era mucho pedir. A la hora de decidir estas cosas, nadie se acuerda de los pobres administradores que se tienen que encargar que todos los sistemas tengan hora correcta.

En fin, ya está reportado el bug en Debian, en Ubuntu y en upstream de tzdata. Pero todavía no están subidos los paquetes, así que acá les dejo enlaces a los paquetes que preparé.

Etch: tzdata_2009g-0etch1.1_all.deb
Lenny: tzdata_2009l-0lenny1.1_all.deb y tzdata-java_2009l-0lenny1.1_all.deb (sólo necesario si ya está tzdata-java instalado).
Squeeze/Sid/Karmic/Jaunty: tzdata_2009n-1.1_all.deb y tzdata-java_2009n-1.1_all.deb (sólo necesario si ya está tzdata-java instalado).

Update: los puse en people.debian.org, para no tener problemas de ancho de banda.

Hackmeeting 2009 - Hackback

2009-10-15T22:43:51+00:00

Este fin de semana pasado se celebraron hackmeetings en Chile, Italia, España y Mexico, de los cuales participe en el de .cl, donde tuve la oportunidad de conocer algunos personajes que rondan el IRC y otros desconocidos mas :-)
Todo esto se realizo en la kernelhouse donde hubo temas realmente variados:
Anonimato, Obras de teatro (El asesinato de Michelle Bachelet), partido de Chile Vs Colombia (y su posterior festejo al grito de "...el que no salta es argentino..."), Privacidad en las redes sociales, Redes inalambricas (donde un miembro de LUGRo nos dio una catedra de su uso, con una extensa explicacion sobre B.A.T.M.A.N. Experimental), "behind the enemy lines" (algo asi como "jugando al ninja" :-)) por dererk, buffer overflows y shellcode (a cargo de tty0), tambien sobre Blender (con los cortos de Elephant's dream y Big Buck Bunny), finalizando la fiesta di una mini charla introductoria sobre GPG y casos de uso; tambien hubo mini-fulbitos y almuerzos comunitarios, y si la memoria no me falla tambien pasaron la pelicula 23
*Muy* simpatico todo(s), la verdad.
Aca dejo algunas fotos que saque (veran... como fotografo, soy un muy buen cocinero):

HOWTO cacheado de repositorios Debian/Ubuntu para colegios/instituciones

2009-10-08T14:02:12+00:00

La idea de este HOWTO es poder cachear paquetes deb en un servidor local cuando en un centro tienen varios equipos con Debian/Ubuntu instalado (supongo que valdrá para otros casos menos concretos)

1.- Tenemos que tener un servidor haciendo de puerta de enlace, pongamos que tiene como IP en la LAN interna: 192.168.1.1

2.- En ese equipo tenemos que instalar un apache, el paquete approx y un servidor DNS, me quedo con dnsmasq. Se pueden tener más cosas, yo por ejemplo tengo montado un squid transparente.

3.- Configuramos approx para que cachee paquetes, en /etc/approx/approx.conf añadimos estas 2 líneas al final:

ubuntu http://uk.archive.ubuntu.com/ubuntu
debian http://ftp.uk.debian.org/debian

Lógicamente pon los repositorios que vayan mejor según tu zona geográfica y no uses los principales. Es importante que apuntemos a uno local, porque si apuntamos al principal haremos un bucle infinito. Approx por defecto sirve los repos en el puerto 9999, ahora necesitamos redirigir el 80 al 9999 de nuestra máquina. Se puede hacer con iptables (sabiendo las IPs de destino) o se puede hacer con mod_proxy de apache2.

4.- Creamos un site para apache /etc/apache2/sites-available/cache.mirror:

ProxyRequests Off
ProxyPass /debian/ http://localhost:9999/debian/ 
ProxyPassReverse /debian/ http://192.168.1.1:9999/debian/


ProxyPass /ubuntu/ http://localhost:9999/ubuntu/ 
ProxyPassReverse /ubuntu/ http://192.168.1.1:9999/ubuntu/

5.- Lo activamos:

# a2enmod proxy
# a2enmod proxy_http
# a2ensite cache.mirror
/etc/init.d/apache2 restart

6.-Ahora viene la magia... como los equipos de la red interna tienen 192.168.1.1 como DNS y gateway (y si no, lo forzamos con iptables) editamos /etc/hosts y añadimos:

# cache paquetes deb
192.168.1.1 archive.ubuntu.com
192.168.1.1 ftp.debian.org

En los equipos del centro tenemos que configurar los repositorios con estos repositorios, si usamos uno nacional no cacheará... Por ejemplo este sería el contenido de un sources.list de Ubuntu Hardy:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu hardy main universe multiverse restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu hardy-updates main universe multiverse restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu hardy-security main universe multiverse restricted

7.-Reiniciamos dnsmasq (que lee el /etc/hosts antes de hacer peticiones DNS hacia fuera)

8.- Para comprobar que está funcionando en nuestro servidor miramos /var/cache/approx/ y veremos como empiezan a aparecer archivos. El paquete tiene 2 utilidades que se ejecutan diaria y semanalmente, una para actualizar los Packages.gz y otra para hacer limpieza por lo que no deberíamos preocuparnos de tener que mantener el sistema.Supongo que si crece exagerádamente y borramos el contenido de la cache seguirá funcionando y volverá a descargar...

Esta solución desde el punto de vista de consumo de ancho de banda es mejor que debmirror ya que sólo cacheamos los paquetes según se instalan, con debmirror se descarga el repositorio completo.

Comunidades

2009-09-28T19:01:46+00:00

Junto con un grupo de chicas de Argentina, estamos organizando un evento de software libre, en el cual todas las oradoras seremos mujeres. Es algo especial, que estamos intentando para ver si es posible aminorar la brecha entre mujeres y varones en el mundo del software libre.

Por ahora, casi toda la gente con la que hablé ha recibido la idea con muy buena onda, y pienso que puede llegar a salir muy bien. No sé cuánto achicaremos la brecha, pero confío en que haremos una diferencia.

Acá está el llamado a presentaciones con los datos del evento:

http://www.vialibre.org.ar/2009/09/28/las-mujeres-tenemos-algo-que-decir/

Por ahora no tenemos todavía un sitio en internet, ya que nos falta algo muy importante: el nombre del evento. Se aceptan sugerencias con suma urgencia.

Accesorios de mi HTC Magic

2009-09-27T11:09:29+00:00

Después de gastarme los dineros en eBay por el móvil estuve buscando accesorios útiles ya que este móvil se «zampa» la batería si no andas con cuidado, y este es el resultado después de esperar:

El consumo de batería también se puede mejorar con aplicaciones, la mejor que he encontrado sin duda es PowerManager, de hecho he descargado la versión de pago ($0,99)

Estamos de mudanza: mariodebian.com

2009-09-26T16:07:40+00:00

A partir de ahora este blog se mueve a su propio dominio:

http://mariodebian.com

Actualiza tu lector de RSS con el nuevo dominio (el viejo empezará a apuntar al nuevo)

Soy DD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2009-09-25T21:55:22+00:00

Esto fue el miércoles, pero no había hecho mucho trabajo y sólo quería decirlo cuando ya, de hecho, hubiese hecho algo.

¡Soy debian developer!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2 años, 4 meses y 10 días después! :D

Luego escribiré de eso (¡demasiado tiempo!), de cualquier manera, cuenten conmigo para cualquier paquete que quieran subir a debian y que todo sea mucho más sencillo :)

¡Segundo en Venezuela! :D

Siempre hay una primera vez... y un primer paquete

2009-09-25T15:12:18+00:00

Me acaba de llegar un mail confirmando que mi primer paquete ya es parte de Debian :-D

Y, por supuesto, los agradecimientos, pseudocronológicamente: a los chicos del LugFI que me dieron a conocer a Debian; a Marga, que fué quién me inició con el empaquetamiento gracias a su charla por IRC, y muy especialmente a Ana, que siempre me dió una mano desde que entré al equipo de mantenedores de KDE en Debian, y quién me dió los empujones que me faltaban para largarme... y esponsoreó el paquete :-)

Que modelo de portátil le damos a los alumnos

2009-09-24T17:37:24+00:00

English text below

Lo primero, las cuentas claras. En la web oficial del ministerio de Educación están las cuentas de lo que recibirá cada comunidad autónoma. A Extremadura le corresponden 3.078.300 euros para la compra de material. La región tiene que poner otro tanto.

El presupuesto que sugiere el Ministerio de Educación es de 10.000 euros por aula, incluyendo conectividad, pizarra digital interactiva y 25 portátiles.

Es obvio que por ese precio no se puede gastar más de 350 euros en el portatil del alumno. Eso significa que, un año después, me salgo con la mía. Hace un año, cuando en Extremadura decidimos empezar a dar un portátil a cada alumno, en las reuniones que tuvimos en la consejería de Educación, yo siempre aposté por este tipo de ordenador para los alumnos. Sin embargo, al final se optó por un ordenador de categoría superior. Sin entrar en las razones que lo justifican (que son muchas y muy razonables) yo siempre me enrocaba en estas tres premisas:

Por pura ética, no me parece razonable darle a un niño en la escuela pública un equipamiento que cueste más que los libros de texto. Si un padre quiere darle algo más a su hijo, que lo pague.
Por peso: un ordenador más grande supone limitar la movilidad dentro del centro y limitarla mucho si se lo puede llevar al centro.
Por seguridad: como padre, no me entusiasma que un hijo mío pequeño vaya todos los días por la calle con un objeto de lujo y caro.

Obviamente, a la hora de elegir un portátil para los alumnos, hay muchos otros factores a tener en cuenta.

Tengo que admitir que, después de un año en el que he probado infinidad de ordenadores portátiles, de todos los colores y tamaños, no acabo de ver claro lo de los mini portátiles. Dejando de lado cuestiones ergonómicas (muy importantes y que me hacen eliminar aquellos portátiles de menos de 10″ y teclados minúsculos y realmente imposibles), hay una prueba que siempre les hago. Hasta ahora no he conseguido que ningún mini-portatil la pase bien. La prueba es sencilla: voy a la página web favorita de mis hijos:http://www.oyunlar1.com/index.jsp

En esa página hay varios juegos de coches y motos que requieren una buena capacidad de proceso de la cpu y de la tarjeta gráfica. Esa es la capacidad que es indispensable para que se vean muchas aplicaciones hechas en flash. Mal que me pese, en educación hay muchísimo material bodrio hecho en esa tecnología, con mucho dinero público gastado en esos materiales y, parece ser, algunos profesores no pueden vivir sin él. Es decir: si el ordenador no puede con esas páginas, los profesores van a despreciarlo por no funcionar bien las páginas “educativas” en flash y los alumnos por los juegos.

Hasta hoy no ha caido en mis manos ni un solo miniportatil que fuera capaz de mover decentemente a esos juegos. Es decir, hasta hoy no ha caído uno sólo que sea aceptable para nuestros profesores y alumnos…

Texto en español arriba

With the “Escuela 2.0″ project in Spain, finally, the kind of laptop to be delivered to the student is the same kind of laptop I wanted to use in Extremadura one year ago.

A year ago, when we decided to go with our own pilot project “one on one” in our schools, there were several discussions, and finally the kind of delivered laptop was in a higher category. Anyway, I always had the same feeling, the laptop should be a subnotebook because of these reasons:

Ethic: giving to a student a gadget that’d be more expensive than his text books is something I think we should not do in public schools. Even if we can afford it.
Weight: More than 1,5 kg would make the laptop hard to move from one classroom to another, or hard to take it home.
Safety: As the father I am, I wouldn’t like my sons carrying a luxury product in their bags everyday when they go to the school.

Anyway, after more than a year testing laptops, I must confess I still haven’t found a subnotebook good enough to be used at schools. Appart of ergonomic issues, there is a test I always do, I go to my sons favorite web site: http://www.oyunlar1.com/index.asp

There are several cars and moto games that require some work to the CPU and the graphic card. I hate it, but there are many teachers who like to use those awful and bad developed web flash sites that require a lot of graphic work to the computer. If they can’t browse these sites or the students can not play their favourite web games, they will reject the laptop.

Up to now, I haven’t found what I’m looking for.

Post verano

2009-09-22T16:13:50+00:00

English version of this post below

Después de un verano perezoso a la hora de añadir contenido al blog, y cuando ya va a hacer un mes que se acabaron las vacaciones voy a intentar hacer un rápido repaso de las cosas que puedo recordar de estos meses.

Empiezo por dar la bienvenida a los lectores que ahora se han añadido a través de Planet Skolelinux. Me añadieron a él por sorpresa y me enteré por algún correo que me llegó desde Japón. Sigo asombrándome cada día con esa frase tan manida y tan cierta de la aldea global.

Sigo con el buen sabor que dejó la Debconf (conferencia mundial de Debian) que se desarrolló en Cáceres. No puedo olvidar aquí agradecer el trabajo que realizaron muchas personas para que su organización fuera bien (reunir a varios centenares de tipos de todas clases, gustos y colores bajo un mismo techo durante dos semanas es una verdadera operación de riesgo). Aunque fueron muchos los que ayudaron, quiero resaltar el gran esfuerzo de Anto Recio, paisano de Tornavacas que debe estar todavía soñándose con alguno de los participantes.

También me han hecho gracia las visitas de “empresas grandes” que una y otra vez reciben mis jefes. Seguro que tiene sus defectos, pero creo que nadie le puede negar al actual presidente de Extremadura la virtud de la paciencia. De Intel a Microsoft, pasando por IBM, todos vienen a decirle una y otra vez lo guapos que son y lo bien que lo hacen todo. Es más, parece que hubieran inventado la pólvora, como si las cosas que se les ocurren no las hubiera pensado nadie antes…

Y no puedo evitarlo, también tengo un pequeño toque político. Parece que lo de Escuela 2.0 va en serio, la pasta ya está encima de la mesa y los concursos públicos para comprar portátiles en pleno proceso. Algunos a estas alturas de la película siguen exigiendo a los extremeños que justifiquemos porqué no vamos a poner Windows en los ordenadores, cuando todavía estoy esperando que alguno justifique porqué van a ponerlo ellos. Sigo sin ver ni una razón económica, pedagógica o no digamos técnica.

En fin, y otros, grandes pensadores de la nación y hermanísimos del gran poder nos toman a los demás por primos. La ocurrencia no podía ser menor, ante la posibilidad de que los portátiles ayuden a reducir la carga económica de los libros de texto y la carga física de las espaldas de nuestros hijos, el hermano se descuelga con que “No se trata de eliminar el modo de aprender sino de incorporar nuevas posibilidades” . Estos todavía no se han enterado del siglo en que viven, o será que aquí somos muy ricos y podemos pagar todo. No como en otros sitios, que son pobres, y se les ocurre hacer libros de texto digitales. Hechos y corregidos por profesores. Libros excelentes, libres y gratuitos. Estos pobretones de California se tienen que buscar la vida, no como nosotros que podemos tirar con pólvora del rey, no sea que se nos vaya a enfadar el “mundo editorial”.

Texto en español arriba

First of all, I want to welcome the new readers I’ve got after become part of planet Skolelinux. It was a surprise to me when I received an email from Japan commenting my blog. As usual, the “global village” is a real fact, but it’s still amazing for me.

This is a small post to remind some of the things I still remember of the past summer:

I want to thank all the Debconf 9 organizators, specially to Anto Recio who worked really hard to be able to support (in all the sense of the word) so many geeks for two weeks.

Many big companies went to Extremadura to meet our President. They always want him to see that they are the best, have the better ideas, and even look brighter and shine more than the others, and of course, shine more than the poor public workers who are doing the IT development inside the government. From Microsoft to Intel, or IBM, they use big words and press notes with their big ideas, maybe thinking we don’t know their ideas are not new, and many other people have already demonstrated and implemented how things work.

And, last , an almost political detail. After the announce of the project “Escuela 2.0″ that will provide a notebook (in fact a, subnotebook) to the school children. The spanish education minister remarked that the publishers shouldn’t worry, as the machines are not going to replace the text books. I think there still a lot of public people who don’t know the century they’re living on. What most of us would desire is saving our bank accounts and our sons backs of the weight and price of those old, expensive, useless and stupid text books. In other parts of the world, they’re releasing text books in electronic format, writen by teachers, free in all senses. Maybe we’re so rich that don’t need to think on this and we can go on destroying our sons’ backs and feeding the accounts of the big publishers …

I usually write in spanish in this blog, but I’ll try to write in english some brief explanations of my entries. Even if not all the text is translated, at least the non-spanish readers might understand the head of my ideas.

NetEmul: simulando redes con software libre (y, con un poco de suerte, mi primer paquete en Debian)

2009-09-20T15:51:28+00:00

Luego de estar observando QtApps por un buen tiempo y un par de intentos fallidos por problemas de copyright en las fuentes, dí con un programa que realmente me atrajo la atención: NetEmul, un programa para simular redes de computadoras.

Escrito usando Qt 4, es un programa libre y multiplataforma. Pero una imagen dice mas que mil palabras:

Las imágenes son las provistas en la descripción del proyecto en QtApps.org

Las fuentes tenían un par de detalles que quise arreglar antes de crear el paquete. Por suerte upstream es muy dispuesto a colaborar y aceptó los parches =) (hasta me dieron acceso al SVN). Ya tengo el bug ITP creado, ahora sólo estoy esperando que se haga un release con los cambios. Y arreglar un par de warnings de lintian. Y luego a hacer sponsor-hunting ;-)

Putrefacción

2009-09-18T16:39:07+00:00

En donde trabajo, ya nos han llegado varias cartas de Software Legal. Sólo contestamos cuando es una carta documento. Si es una carta común, normalmente va directo al tacho de basura. Hoy llegó una de las comunes, pero antes de tirarla a la basura noté un párrafo resaltado en negrita, que a continuación reproduzco:

Las leyes argentinas número 11.723 y 25.036 establecen que quien utiliza productos de software tiene el deber de poseer las licencias que respaldan dicho uso y, asimismo, otorgan al autor la facultad de exigir la presentación de las licencias respectivas

Ahora bien, de las leyes mencionadas, la 11723 es la Ley de Propiedad Intelectual, sancionada en 1933. Como se podrán imaginar, no dice absolutamente nada ni de licencias ni de software. No dice tampoco que el autor tenga derecho a exigir nada por parte de quien tenga una copia de su software.

La ley 25036 es la modificación hecha en 1998 para que la ley anterior cubra también el software como una propiedad intelectual. Y me sorprendió darme cuenta que lo que dice esta ley es poco y nada. Con respecto a las licencias de software, en particular dice dos cosas:

Quien haya recibido de los autores o de sus derecho-habientes de un programa de computación una licencia para usarlo, podrá reproducir una única copia de salvaguardia de los ejemplares originales del mismo. (…)
La explotación de la propiedad intelectual sobre los programas de computación incluirá entre otras formas los contratos de licencia para su uso o reproducción.

Nuevamente, no habla en ningún lugar los derechos del autor para reclamar sobre su obra. Estos derechos pueden intuírse de la otra ley, pero no es del todo claro, ya que la otra ley habla muy específicamente de cuáles son los derechos para un autor de una obra literaria, de una musical, de una científica, etc. Y el software no cae en ninguna de esas categorías (por eso fue que tuvieron que hacer la modificación en 1998). Definitivamente la ley no dice ni que quien utiliza el software tenga el deber de tener las licencias, ni que el autor pueda exigir nada.

En cualquier caso, en nuestra empresa usamos Software Libre, con lo cual tenemos las licencias de nuestro software, que nos permiten hacer tantas copias como queramos. Cuando nos mandan una carta documento, esto es lo que contestamos:

Rechazamos por improcedente, mal intencionada y no ajustada a los hechos ni al derecho su carta documento de fecha (…).-

Les hacemos saber que nuestra empresa no utiliza software de ninguna de las empresas por ustedes representadas. Utilizamos 100% software libre.

En virtud de ello, los intimamos a que se abstengan de seguir efectuando intimaciones y/o reclamos infundados e improcedentes. Caso contrario, los hacemos responsables de los daños y perjuicios que su actuar nos pueda generar.

Sin otro particular saluda atentamente.

gotcha.py

2009-09-15T13:21:14+00:00

Alguna vez me encontre con este problemita:


>>> a = 500
>>> b = 500
>>> a is b
False

>>> c = 200
>>> d = 200
>>> c is d
True

Busque la razon y entendi el porque, y justo me cruce con un post que lo explica de manera sencilla, dejo la explicacion.

Compilando rsync en Android

2009-09-15T01:13:49+00:00

Hace muy pocos días que he aterrizado en el mundo de android pero creo que voy avanzando poco a poco. Voy a publicar una minireceta de como compilar utilidades linux (sencillas) nativamente en Android. Antes de empezar sería bueno recordar que los binarios de Android se compilan para arquitectura ARM por lo que o usamos un emulador (tipo qemu) o un toolchain. Yo he usado el toolchain para compilar nativamente, con el emulador deberíamos compilar en estático y el binario ocupará bastante más. Vamos por pasos:

1.- Descargar el git de android, viene muy bien explicado aquí. Yo lo he descargado en mi $HOME/toolchain.

mkdir ~/toolchain
cd toolchain
wget http://android.git.kernel.org/repo
chmod +x repo
./repo init -u git://android.git.kernel.org/platform/manifest.git
./repo sync

2.- Hora de tomarse algo, descarga la friolera de 2.1 GiB, seguimos, hay que compilar la parte base (librerías)

make BUILD_TINY_ANDROID=true

3.- Tarda otro buen ratillo, ahora compilamos la parte oprofile (lo he compilado aquí porque así tenía a mano los includes de popt.h que son los únicos que he necesitado), cargamos el entorno de ayuda y compilamos el directorio actual y subdirectorios con "mm":

cd external/oprofile
. ../../build/envsetup.sh
mm

4.- Ahora descargamos las fuentes de rsync (pueden valer las de Debian)

dget -u http://ftp.uk.debian.org/debian/pool/main/r/rsync/rsync_3.0.6-1.dsc
cd rsync-3.0.6

5.- La parte que más me ha costado ha sido entender los Makefile de Android que se llaman Android.mk. Este es mi Android.mk para rsync:

LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
include $(CLEAR_VARS)
LOCAL_SRC_FILES:= \
flist.c\
rsync.c\
generator.c\
receiver.c\
cleanup.c\
sender.c\
exclude.c\
util.c\
main.c\
checksum.c\
match.c\
syscall.c\
log.c\
backup.c\
options.c\
io.c\
compat.c\
hlink.c\
token.c\
uidlist.c\
socket.c\
hashtable.c\
fileio.c\
batch.c\
clientname.c\
chmod.c\
acls.c\
xattrs.c\
progress.c\
pipe.c\
params.c\
loadparm.c\
clientserver.c\
access.c\
connection.c\
authenticate.c\
lib/wildmatch.c\
lib/compat.c\
lib/snprintf.c\
lib/mdfour.c\
lib/md5.c\
lib/permstring.c\
lib/pool_alloc.c\
lib/sysacls.c\
lib/sysxattrs.c\
zlib/deflate.c\
zlib/inffast.c\
zlib/inflate.c\
zlib/inftrees.c\
zlib/trees.c\
zlib/zutil.c\
zlib/adler32.c\
zlib/compress.c\
zlib/crc32.c
LOCAL_SRC_FILES += netbsd_getpass.c
LOCAL_STATIC_LIBRARIES := \
libpopt
LOCAL_C_INCLUDES := \
$(LOCAL_PATH)/.. \
$(LOCAL_PATH)/../libdb \
$(LOCAL_PATH)/../libutil \
$(LOCAL_PATH)/../libop \
$(LOCAL_PATH)/../libabi
LOCAL_MODULE := rsync
include $(BUILD_EXECUTABLE)

El archivo netbsd_getpass.c lo he tomado de ~/toolchain/external/dropbear/netbsd_getpass.c ya que Android no debe tener la rutina getpass(), sólo se usa si la rutina getpassf() de rsync nativa falla.

6.- A compilar toca, sólo hay que ejecutar "mm" dentro del directorio rsync-3.0.6 y si todo va bien veremos al final:

target Executable: rsync (out/target/product/generic/obj/EXECUTABLES/rsync_intermediates/LINKED/rsync)
target Non-prelinked: rsync (out/target/product/generic/symbols/system/bin/rsync)
target Strip: rsync (out/target/product/generic/obj/EXECUTABLES/rsync_intermediates/rsync)
Install: out/target/product/generic/system/bin/rsync
make: se sale del directorio `/home/mario/toolchain'

7.- Para copiarlo al móvil (conectar el cable USB y activar el modo depuración USB en las preferencias)Necesitamos el SDK de Android.

cd ~/sdk/tools
sudo ./adb kill-server
sudo ./adb remount
sudo ./adb push ~/toolchain/out/target/product/generic/system/bin/rsync /system/bin
sudo ./adb shell chmod 755 /system/bin

Ya podemos abrir el terminal desde android (o desde adb shell) y ejecutar rsync para ver si se copio bien.

Se me ocurren miles de cosas sencillas (GScript + rsync) para tener las fotos publicadas en un blog, hacer copias de seguridad remotas (incrementales) o incluso usarlo para descargar contenido pudiendo perder la conexión temporalmente.

Rizando el rizo, estaría guapo hacer un pequeño frontend con las opciones más usadas y llamarlo desde una aplicación APK.

Como próximo objectivo compilar alguna otra cosa que hecho en falta (¿git? etc...)

En un colegio cualquiera...

2009-09-14T20:30:47+00:00

... el profesor pide a los niños atención.

«Niños pulsando en el menú Aplicaciones -> Educación -> Marble, vamos a ver los paises de la Comunidad Económica Europea o como lo llamamos todos: EUROPE»

«Ahora pulsais en el texto rojo donde pone: Europe»

«Bien, no hay una descripción, iremos a la Wikipedia que nunca falla:»

(sigue después del salto)

WTF !!!

MORALEJA: Si eres profesor, en clase es mejor que no improvises.

MORALEJA2: Seguro que muchos peques nunca han escuchado a Europe, he aquí una muestra. Para los que son un poco más mayores, mejor esta.

PD.- Créditos al decubridor: Jose Miguel Sancho del grupo MaX

dia del programador

2009-09-13T23:11:09+00:00

Como todos los años, el dia 256 del año (el 13/09 o 12/09 en años bisiestos) suele "festejarse" el dia del programador.
Asi que eso, feliz dia del programador una vez mas. \o/

Sugeridora

2009-09-08T19:19:50+00:00

Hoy quise agregarle a mi programa una cajita de texto que tenga una sugerencia en texto grisado, y que al apretar permita escribir en texto normal, como hacen el Firefox, el Evolution y tantos otros programas.

Siendo que es algo bastante ubicuo, pensé que sería más o menos sencillo de encontrar y hacer. Sin embargo, me llevó un buen rato encontrar (gracias a una recomendación por IRC) un ejemplo de código que hiciera más o menos lo que yo quería, y ese ejemplo estaba en C, no en Python.

Así que acá les dejo un link al código de una clase HintEntry, que pueden usar si alguna vez necesitan esto mismo, en pygtk.

No tengo screenshot, porque justo después de que lo hice andar me dí cuenta de que en realidad no quería entrada de texto en ese lugar, y la reemplacé por una etiqueta, pero supongo que ahora que tengo la clase veré dónde más me puede venir bien usarla.

Linux college

2009-09-02T10:14:44+00:00

Una vez más, recibí spam de Linux college. No hace falta que me esfuerce en probar que es spam: está dirigido a la dirección -owner de una de las listas de correo que administro y, obviamente, el link de desubscripción no funciona. Es, como siempre, una oferta bien ladri de cursos para cazar desprevenidos y sacarles un montón de plata (gracias al 60% de descuento, sólo te cobran $ 3125 por dos cursitos!!). No sé si es habitual, pero la UTN además les presta el nombre para hacer spam. Es triste, pero ya no me extraña: hace un tiempo, mandé un mail a una universidad que también prestaba el nombre para otros spammers y me contestaron que la universidad avalaba a estos otros ladris.

En resúmen, contribuya a la disminución del spam y la truchada: no permita que sus amigos vayan al "Linux college".

Tags: Planet Lugfi, Planeta Debian, spam

gotta love the DK

2009-08-30T17:13:06+00:00

original post

Superlativo

2009-08-27T14:18:55+00:00

Mi mamá quería comprarse una notebook “chiquita” para poder llevarse de viaje y que no le ocupe mucho lugar.

Después de preguntar, averiguar, consultar precios, nos decidimos por una eeepc 1005HA, que lamentablemente (al menos en Argentina) viene con Windows, pero que procedimos a eliminar y reemplazar por un Debian Lenny.

Este modelo es muy nuevo, y es necesario utilizar un kernel 2.6.31 (que todavía no salió) para tener soporte de las placas de red. Así que hicimos la instalación por USB, y después le copiamos el kernel 2.6.31-rc7, y anduvo todo (ethernet, wireless, webcam, touchpad, sonido, etc) de una .

Con respecto al kernel, justo estaba caído el servidor del equipo del kernel de Debian, con lo cual no estaban disponibles los paquetes listos, y me tuve que compilar el kernel yo misma. En este paso perdí horas compilando cosas inútiles, por no haber leído el Kernel Handbook con suficiente atención. Si tienen que compilar un paquete de debian del kernel, una vez que tienen el código bajado, el archivo control generado, etc, la línea a utilizar para la creación del paquete es:

fakeroot make -f debian/rules.gen binary-arch_i386_none_686

O la que corresponda a la arquitectura y “flavor” que se desee utilizar. Yo perdí horas y horas porque primero puse “debian/rules binary” y luego, cuando ví que no terminaba más de generar documentación “debian/rules binary-arch", lo cual compila todos los “flavors” y lleva mucho más tiempo.

Por otro lado, el único “problema” que tuve con la netbook fue que al apagarse por hardware (o sea, por el botón de apagado, no por software sea de Windows o de Linux), hace un “clack” muy fuerte el disco rígido. El ruido es mucho más fuerte que cualquier ruido de parqueo de cualquier rígido, lo cual me asustó al punto de que la fui a cambiar. Pero cuando abrimos la otra para probarla, hacía exactamente el mismo ruido. Creo que no es nada grave, aunque todavía me deja una sensación rara.

Todavía me faltan algunos detalles de configuración (como que se pueda cambiar de modo de video para los programas que no están preparados para una resolución menor a 768 píxeles de altura), pero me pone muy contenta lo bien que anduvo, con tan poco trabajo.

Masa crítica en colectivos minoritarios

2009-08-22T17:32:17+00:00

Hace un par de años conocí a través de unos amigos (gracias, Javier y Helen) el concepto de masa crítica en el análisis de grupos minoritarios. Éste implica el número mínimo de personas que tiene que haber en un grupo para constituir una parte integral del mismo y poder tener alguna influencia sobre él. Para ello tienen que ser también capaces, por tanto, de mantener al menos esa proporción en el tiempo, sin que exista la necesidad de realizar una estrategia basada en acciones afirmativas. El concepto de masa crítica se puede aplicar a mujeres u hombres que trabajan en áreas no tradicionales para su género, en minorías raciales o religiosas, grupos minoritarios en parlamentos, y en otros muchos.

La escala Byrne de no tradicionalismo (1993) sugiere que es necesario superar la barrera del 30% del grupo por parte del grupo minoritario para que sean consideradas o considerados “normales” dentro del mismo. Aquellas personas que lleven bien el ser vistas como “no normales”, pueden participar en una actividad en la que supongan menos de un 15%, mientras que sólo quienes no tengan problema en ser considerados “bichos raros” participarán en contextos donde estén por debajo del 8%. Cuando se anda sobre estas cantidades, ni siquiera se puede hablar ya de que las personas puedan servir como modelos de referencia. En el Software Libre, las desarrolladoras -hasta donde yo sé- seguimos estando en proporciones inferiores al 2%.

Porcentaje	Cómo es considerado el grupo minoritario
Por encima del 30%	La disciplina es agnóstica respecto al género, y se considera normal para cualquiera de ellos.
Entre el 15% y el 30%	Se considera una disciplina atípica para el colectivo en minoría.
Entre el 8% y el 15%	Se ve como algo no normal para el grupo minoritario
Hasta el 8%	Se considera a las personas del colectivo minoritario como algo extraordinario y totalmente excepcional, y no cuentan como modelo representativo para conseguir que se incorporen más personas del mismo.

las cosas van mal

2009-08-15T21:16:08+00:00

cuando pasan cosas como esta:

[18:09:09] pureville:~/baku/markdown-to-html$ ls html/
index.html  tips/       tips.html
[18:09:09] pureville:~/baku/markdown-to-html$ ls html/
[18:09:44] pureville:~/baku/markdown-to-html$ rm -fr !$
rm -fr gh-site.pl
[18:09:48] pureville:~/baku/markdown-to-html$ perl gh-site.pl
Can't open perl script "gh-site.pl": No existe el fichero o el directorio

y no estan usando un vcs.
!$, traicionero.

Charla sobre terminales, ordenadores y portátiles en las aulas

2009-07-22T07:44:44+00:00

Como era lógico, y teniéndola a 70 kms. de casa, este año sí puedo ir a la Debconf . Y aunque en principio sólo tenía intención de participar como oyente, al final también daré una charlita. Me lo han puesto en bandeja: será en español, con lo que no tengo la preocupación añadida del inglés, sobre algo que me gusta mucho y que conozco por dentro.

Así que según el programa provisional, me tocará el próximo viernes 24 de julio a la una de la tarde. Allí contaré, al que quiera pasarse a curiosear, algo de la historia de LinEx/Debian en el sistema educativo extremeño, bastante del presente y todo lo que sé (y pueda contar ) sobre el futuro: principalmente la historia de los portátiles, los nuestros y los que anunció el inefable ZP.

Nueva clave GPG

2009-07-10T12:35:00+00:00

Esta es mi nueva (y más segura) clave gpg:

pub   4096R/8E0076E9 2009-07-10
      Huella de clave = 939E 3D10 EAA2 A972 3AF2  E25C 26B7 D8E3 8E00 76E9
uid                  Carlos Galisteo de Cabo 
sub   4096R/2EC7FCF7 2009-07-10

Podéis comprobar que efectivamente remplaza a la antigua clave leyendo el comunicado de transición, firmado por ambas claves.

Bandas de operación del OpenMoko Neo Freerunner

2009-06-03T17:29:24+00:00

En Diciembre 2008 estaba haciendo una prueba por curiosidad para saber si el OpenMoko Neo Freerunner tenía capacidad de operar en varias bandas o sólo se trataba de las bandas en las que se comercializaba. En ese momento tenía al Freerunner operando con la imagen ASU 2008.8 y estaba etiquetado para 800/1800/1900 MHz., por lo que me extrañaba que funcionara en Digitel en Venezuela a 900 MHz.

En este sistema operativo los desarrolladores usaron el stack de telefonía de Qtopia (¡uno que sí funciona, aunque ahora está descontinuado!) por lo que ya no se usa gsmd. Eso complica un poco la consulta de la banda en la que opera el teléfono.

El dispositivo /dev/ttySAC0 es el módem GSM, que está en uso por parte de qpe, el demonio de telefonía de Qtopia. Por lo tanto, hay que matar qtopia y evitar reiniciarlo por illume, la GUI de ASU (Enlightenment)

Con esto se libera el dispositivo /dev/ttySAC0. Por otro lado, hay que desactivar el control de flujo por hardware para interactuar por la consola con el dispositivo:

  stty -F /dev/ttySAC0 -crtscts

Yo utilicé cu para conectarme con el módem, pero pudimos hacerlo con socat o con minicom. Revisando la tabla de comandos AT que puedo pasarle al dispositivo para consultar el status, mandé:

  AT%EM=2,1

que corresponde a “Serving Cell Information”, el resultado fue:

%EM: 119,26,26,32,32,512,18,1,1,0,0,0,0,0,0,3005,0,0,2,255

siendo el primer campo devuelto (valor: 119) el canal de operación del teléfono con la red GSM con la que está asociada mi chip (Digitel, 734-02 en Venezuela)

Segun las tablas de la especificación GSM, a partir de este valor se puede calcular la frecuencia en la que opera el dispositivo, y más aun la banda de la misma. La tabla indica:

if 172 < arfcn <  252 then freq = 869 + (arfcn -127) x 0.2 MHz    # 850 band
if 511 < arfcn <  811 then freq = 1930 + (arfcn - 511) x 0.2 MHz  # 1900 band
if   1 < arfcn <  124 then freq = 935 + (arfcn * 0.2) MHz         # 900 band (original alloc)
if 974 < arfcn < 1023 then freq = 925 + (arfcn - 974) x 0.2 MHz   # 900 band E-GSM
if 511 < arfcn <  886 then freq = 1805 + (arfcn - 511) x 0.2 MHz  # 1800 band

Por lo tanto, estando el valor en 119 indica que estoy en la banda de 900 MHz., en particular en la frecuencia 958.8 MHz. Quise confirmar, sin embargo y envié el comando:

  AT%EM=2,3

este comando me arroja la misma información anterior pero con un máximo de seis celdas adyacentes. En mi caso sólo detecta cinco, y los valores para los canales que me arroja son:

  124,114,121,116,117,0

todos estos valores están dentro del conjunto de los números naturales entre 1 y 124 inclusive, por lo tanto las celdas adyacentes también están operando en 900 MHz.

Por si acaso identifiqué la red, para descartar estuviera haciendo roaming en otra red con un chip de Digitel. AT%EM=2,4 arroja:

  %EM: 3,40,734,002,95147409

Donde se aprecia el MCC 734 y el MNC 02, correspondientes a la red original de Digitel en la región Central y Capital.

Sin embargo estuve consultando datasheets de otros proveedores ya que me parecía muy 'oscuro' el mecanismo para obtener los valores, así que viendo la lista de comandos disponibles con AT+CLAC encontré:

  AT@BAND

que simplemente arroja:

  GSM 900

Resuelta esta duda, y como curiosidad, los valores que arroja el comando AT también me indican que estoy a menos de 550 metros de la base, lo cual es bastante correcto.

¡Oh, No! ¡Más Presentaciones!

2009-05-21T18:22:09+00:00

Pues sí, lo siento: “Software Libre en el mundo empresarial” (PDF y ODP):

Introducción al Software Libre
Licencias de Software Libre
Copyleft: All Rights Reversed
Modelo de desarrollo comunitario
Economía y Software Libre
Algunos modelos de negocio

Todo ello muy introductorio, en 40 pantallas y contado en 45 minutos. Publicado bajo CC-by-sa 3.0.

Album JET

2009-05-11T03:38:53+00:00

Como ya muchos saben, ha salido hace pocos meses un nuevo álbum de chocolatinas JET, "El Mundo de los Animales", el cuál además de impulsarme a llenarlo gracias a su bonita edición, también hizo que me pusiera en la tarea pendiente de desempolvar el viejo álbum de "Historia Natural" (edición entre 1982 y 1999) y tratar de terminar de llenarlo.

Inicialmente iba a contactar a la Compañía de Chocolates directamente, pero parece que en este momento tienen problemas con el formulario web para tales menesteres. Otra idea que tenía, era simplemente ir al centro de Bogotá, donde seguramente con los coleccionistas de las calles, o en uno que otro almacén de coleccionistas tradicional, podré encontrar las láminas que busco.

De cualquier manera, pongo acá la relación, por si algún cibernauta desprevenido llega a tener repetido alguno de los siguientes números de láminas:

Las que me faltan (12): 59, 148, 189, 273, 316, 318, 367, 402, 411, 467, 471, 498.
Las que tengo en mal estado (4): 102, 177, 363, 490
Las que no estoy seguro de que sean de la edición correcta (5): 368, 476, 495, 504, 505.

Sobre los mensajes de error no permanente en listas grises

2009-05-07T19:26:19+00:00

Por favor no uses /grey/i en tus mensajes de error no permanente para rechazar correos por listas grises. Hace ya algún tiempo se convirtió en un vector claro de ataque, eliminando la efectividad de la lista gris. Un mensaje en castellano si tu organización sólo maneja clientes en castellano podría ayudar, pero probablemente lo mejor sea algo como:

  System's busy, try again later or contact postmaster@fqdn

¿Estreno?

2009-05-06T12:31:00+00:00

Leo en varios sitios que se va a estrenar en España la «nueva» película de Michael Moore Sicko. Me extrañaba bastante que Moore hiciera una secuela de esa peli…pero no, no es la segunda parte…es la misma película que ya pude ver hace más de un año gracias al p2p.

De hecho yo tardé bastante en verla, porque según IMDB la peli se estrenó en USA y Canadá en Junio de 2007 y en prácticamente todo el resto mundo en los meses siguientes (el estreno más tardío fue el de Hong Kong en Abril de 2008)

Estimada señora González-Sinde, llámeme pirata, ladrón o lo que le venga en gana, pero cuando termine de insultarme péguele un par de vueltas al tema en la cabeza, más que nada por si fuera posible que la industria audiovisual en España tuviera algún que otro problemilla y las hojas (de los árboles, no de las chequeras) no le dejan ver el bosque.

P.D: La película no está mal, un poco demagógica en algunos momentos para mi gusto.

Registro de Obras

2009-04-26T04:56:23+00:00

Estas son las obras que he registrado en la Dirección Nacional de Derechos de Autor. Esto no pelea con el licenciamiento Creative Commons, todo lo contrario.

Nro Registro	Fecha Registro	Titulo Obra	Autores/Intervinientes	Titular derecho patrimonial	Tipo de Obra
5-182-295	4/20/2009 11:45:43 AM	BODEGÓN	ALEJANDRO RÍOS PEÑA	Sin transferencia de derechos.	REGISTRO DE OBRA ARTISTICA
5-182-296	4/20/2009 11:45:54 AM	MUSA Y PROGRAMADOR	ALEJANDRO RÍOS PEÑA	Sin transferencia de derechos.	REGISTRO DE OBRA ARTISTICA
5-182-297	4/20/2009 11:46:06 AM	ENT	ALEJANDRO RÍOS PEÑA	Sin transferencia de derechos.	REGISTRO DE OBRA ARTISTICA
5-182-298	4/20/2009 11:46:15 AM	ECCE TAURUS	ALEJANDRO RÍOS PEÑA	Sin transferencia de derechos.	REGISTRO DE OBRA ARTISTICA

Los deportes no son de chicos ni de chicas

2009-04-21T08:30:11+00:00

Es penoso ver cómo a estas alturas aún hay que andar peleando con las autoridades y las administraciones para que cualquier persona que quiera pueda practicar el deporte que le de la gana, incluso llegando a los máximos niveles de competición que sea capaz de conseguir. A pesar de los avances que se han ido y se siguen consiguiendo, constantemente van saliendo noticias que nos demuestran que aún queda muchísimo por hacer.

Esta entrada quiero dedicarla a hablar de todos aquellos niños, chicos varones, que tienen vedado practicar los deportes que les gustan debido a que éstos son considerados “de chicas”. Me acaban de enviar por email la noticia de que un chico alemán de 17 años, Niklas Stoepel, no puede competir en la disciplina de natación sincronizada más allá de las fronteras alemanas. Esperemos que quien tenga que hacer algo lo haga y podamos verle competir en Londres en 2012. La redacción pasivo-agresiva de la misma noticia en español no me gusta nada, de todas formas, aunque entiendo el enfado. En España se ha fundado este año el primer equipo de sincronizada masculina, que quizás no sean más que aficionados por el momento, pero que al menos han decidido abrir camino.

Este mismo año aparecía la noticia de que la Federación Española impedía a los chicos competir en la categoría nacional de gimnasia rimica, decisión que se revirtió con la creación de una categoría sólo para hombres para este año 2009. No podrán, sin embargo, competir tampoco fuera de las fronteras españolas. Todo mi ánimo y apoyo para ellos en su lucha: Rubén Orihuela, Juan Pérez, Santiago Rodríguez y los otros 15 chicos del resto de España que participan en estas competiciones y todos aquellos chicos que simplemente les gustan estos deportes . Teneis derecho a ellos, que no os roben vuestro sueño por unos estúpidos estereotipos sexistas trasnochados.

Le chat est noir

2009-04-20T21:31:35+00:00

Hace ya tres semanas que estoy en Francia, bastante desaparecido ya que no es fácil conseguir internet fuera del trabajo. Estoy trabajando y viviendo en una zona llamada Sophia-Antipolis, que es como un parque que pertenece a varias municipalidades. Dentro del parque hay algunas aglomeraciones, muchas empresas de tecnología, pero más que nada, bosquecitos y jabalíes (según ya me advirtieron).

Vivo en un campus, pero de una escuela secundaria, por lo que el promedio de edad es bien bajo; y hay reglamentaciones acordes a eso... El otro día uno vino a decirme que tenía que irme a mi cuarto porque eran más de las once!

Estoy llevando una vida *muy* relajada: todo cierra a las 6 de la tarde, los buses no pasan luego de las 8, etc. Sin un auto para ir a la ciudad, no se puede hacer mucho. Los que tienen auto son los chicos bien de la escuela, que suelen salir por las noches, supongo que a Niza.

Por todo esto estoy buscando un cuarto para vivir en Niza, pero no es tarea sencilla.

Aún no he conocido mucho, ni tampoco he salido por las noches. Solo he ido a conocer las tres ciudades más importantes de las cercanías (Antibes, Cannes y Niza). Antibes es otra opción para vivir: es lindo y es cerca del trabajo, pero es bastante más caro, y más difícil conseguir un departamento.

A Cannes fui el sábado, aprovechando el día lindo me fui en bicicleta. Es un camino largo, unos diez kilómetros con muchas subidas y bajadas, pero es muy lindo: parques, casas lujosas, bosquecitos... El viaje fue mejor que el destino, en Cannes, luego de una par de horas ya no había nada para hacer... Mucho Jet-Set, una playa feísima, angosta y casi toda ocupada por restaurantes, y poco para hacer.

Hoy vine a Niza a ver un par de departamentos y nuevamente perdí el bus de regreso. Luego de las 20:30, mi única opción es tomar el tren a Antibes y luego hacer dedo o caminar hasta Sophia (10km), así que al igual que el miércoles pasado, me quedé en un hostel cercano a la estación de tren. Espero empezar mayo en una ciudad, o voy a prender fuego ese maldito edificio! :)

Tags: Planet Lugfi, Planeta Debian

interview ( ) { ego++; }

2009-04-17T14:22:11+00:00

(Sé que estoy escribiendo poco, y sé que con cuestionable calidad. Esta entrada no será la excepción)

Circo Linux, un simpático blog/e-zine, me ha realizado una extensa entrevista que puede leerse aquí. Los temas que tratamos han sido de lo más variado, desde Debian hasta mi afición al go. Fue una charla amena.

Tengo varias ideas en la cabeza que merecen ser posteadas, pero poco tiempo para plasmarlas. Trataré de cambiar dicha situación en el corto plazo y levantar este blog a lo que solía ser: un lugar divertido donde perder el tiempo.

X Aniversario de AsturLiNUX

2009-04-13T11:56:43+00:00

Esta semana comienzan las actividades conmemorativas del décimo aniversario de la AsturLiNUX.

Durante toda la semana hay programadas diversas actividades (charlas, talleres y conferencias) y como colofón, un gran acto central, el próximo sábado 18 de abril donde intervendrán Iván Frade (”Maemo; Software Libre Movil”) de Nokia y Rodrigo Salvador (”El Software Libre para la Gestión de la Red Educativa de la Junta de Andalucía”) de la Junta de Andalucía.

Además de estas ponencias, tendrá lugar una mesa redonda (“El Software Libre dentro y fuera de Asturias”) con una lista de participantes muy interesante.

Más información en la página principal y en el programa.

¿Salvados?

2009-04-03T07:39:25+00:00

Llegó la hora de KDE 4.2 en unstable

2009-04-02T19:20:57+00:00

(Spanish translation of this english post.)

Ya hace 2 años que empezamos a trabajar en los paquetes de KDE 4, y exactamente 20 meses que comenzamos a subir KDE 4.0.0 beta 1 a experimental. Finalmente, estamos trabajando en paquetes que vamos a subir a unstable. \o/

Como ya se anunció en la lista de usuarios, subiremos KDE 4.2.2 a unstable en los próximos días, así que presta atención a lo que actualizas :)

Hemos trabajado mucho para que la actualización funcione sin problemas, pero dado que el cambio es tan grande, algunos problemillas apareceran aquí y allí. Uno de los mayores problemas ha sido que estabamos usando .kde4 para guardar los datos de configuración de KDE 4 y ahora ha llegado el momento de volver .kde.

Como había varias opciones de migración, para que los usuarios pudieran escoger la que preferian, dentro del equipo de Debian KDE se ha creado una herramienta de migración llamada Kaboom.

Hay que tener en cuenta que habrá algunas incosistencias en unstable los días siguientes a subir KDE 4.2.2, así que por favor, sed pacientes.

Aun estamos probandolo todo y no vamos a subir nada hasta que no pensamos que todo va bien, así que podríamos tardar 2 semanas en lugar de varios días. De nuevo, paciencia :)

Si quieres seguir usando KDE 3.5.10 algunas semanas más, simplemente no actualices aun. Pero si quieres seguir usando KDE 3.5.10 durante meses, quizás deberias pensar en usar Lenny.

Si tienes preguntas, dudas y/o sugerencias, puedes consultar la página del equipo Debian KDE donde intentamos añadir información y el archivo de la lista de correo de usuarios de Debian KDE. Tanto la web como la lista de correo, son en inglés.

Ahora una nota personal. KDE 4.2 es un gran cambio sobre KDE 3.5 y es normal que al principio no te guste mucho. Pero pienso que la mayoría de los usuarios de KDE 3 se sentirán a gusto en KDE 4 tras varios días de uso. Solo hay que descubrir la nueva filosofía del sistema y encontrar nuevas formas de hacer las cosas. Una vez que KDE 4.2 esté en unstable, se podrán subir al archivo un montón de aplicaciones de terceros, sobre todo plasma widgets o plasmoids, que harán que KDE 4 sea incluso mejor.

¿Salvados?

2009-04-01T09:06:06+00:00

Es curioso, donde unos ven a los líderes del mundo libre, trabajando para salvarnos de una crisis salida de no se sabe donde, yo veo a los adalides del sistema que causó el desastre discutiendo la manera de hacer que todo esto no termine con su «statu quo».

Es evidente que tengo un problema de enfoque, pero si hoy fuera viñetista dibujaría a una manada de zorros diseñando un plan de rescate para las gallinas.

Trabajando con personas en Debian – otra presentación

2009-03-30T19:01:07+00:00

Más vale tarde que nunca, dicen. Acabo de colgar la presentación que usé en la charla sobre “Debian: Trabajando con personas” que di hace ya casi un año en la DudesConf II en A Coruña (acontecimiento que, por cierto, fue impecable, como todos los eventos organizados pos GPUL a los que he asistido). En la charla comentaba de una forma bastante superficial y no específica de Debian algunas cosillas sobre motivación, estilos de comunicación, resolución de conflictos, control de la agresividad, discusiones en la red (foros y listas de correo), chantaje emocional, organización de grupos de trabajo, síndrome de “burnout” (”quemazón” profesional o estrés laboral) y el acoso. Ignoro si le puede servir de algo a alguien, pero por si acaso ahí está. Licencia CC-by-sa 3.0, como casi todas mis presentaciones.

Toshiba Satellite U400-15K

2009-03-26T12:18:17+00:00

Estoy muy tentado de pillarme este portátil.

Si alguien tiene algún comentario o experiencia que compartir sobre él o sobre Toshiba en general, agradecería que lo hiciera antes de que sea demasiado tarde (que será seguramente a primeros de mes ;).

Antecedente

2009-03-17T17:29:55+00:00

Es intersante como luego de 5 o 6 años, uno se vuelve un "Antecedente"... ah que tiempos de gloria aquellos.

Mucha fuerza a todos los nuevos miembros del GLUC!! y recuerden el lema de nuestra Alma Mater: "posteris lumen moriturus edat", que traduce: "El que ha de morir traspase la luz del porvenir"

/me va mañana para Guatemala

2009-03-07T04:25:50+00:00

y eso, amablemente y gentilmente la gente de Debian Guatemala y la Gente del Grupo de usuarios de la Universidad de San Carlos tienen un evento sobre Software libre este sábado(mañana), y tengo la oportunidad de compartir un buen momento con los hermanos «chapines», así que este fin de semana estoy fuera de San Salvador y espero saludar de nuevo desde Antigua Guatemala el sábado en algún bar que tenga wifi , así que si alguien de .gt lee y no se entero en sus listas de correo ni en sus websites es momento de buscar debian-gt y LUGUSAC en google

Todos necesitamos internet

2009-03-05T05:23:02+00:00

Y en algunas ocasiones, nos encontramos en lugares donde en realidad no podemos tener internet.
Uno de los casos comunes es en los aeropuertos/hoteles, donde existen portales cautivos que nos tratan de hacer pagar para tener servico de internet.
en otros lugares, tenemos proxys y administradores que no quieren que el internet fluya, pero bueno, para todo existe solución.

En el mejor de los casos tener un servidor escuchando SSH en un puerto común como 443 ayuda mucho, pero en el peor de los casos, solo tenemos salida de DNS, y nada mas, hasta autenticar.
para esas soluciones es bueno tener iodine:

así:
En el servidor remoto:
(puede ser en un screen que es como /me hace)
# iodined -f 10.0.0.1 usuario
Password: *********

Listo, recordemos que la IP no sea usada por una LAN del Servidor, en mi caso el servidor no tiene un DNS activo, pero existen workarrounds para esos casos.

ahora, en el cliente:
iodine -f XXX.XXX.XXX.XXX usuario
Ponemos nuestro password y listo
tenemos un tunel por DNS, podemos probar hacer ping al host remoto por el tunel (usando la IP que pusimos del lado del cliente)

Bueno, ahora:
ssh -N -f -D localhost:7777 XXX.XXX.XXX.XXX

y tenemos un SOCKs proxy en nuestro equipo, apuntamos nuestra aplicación como iceweasel para usar ese proxy y todos felices

Presentaciones varias

2009-03-03T08:46:33+00:00

Por fin he encontrado un ratito este fin de semana pasado para completar la presentación sobre licencias de Software Libre que quería hacer hace tiempo, basada en la que hice el año pasado para una conferencia en Cantabria (presentación en ODP y PDF, texto acompañante en ODT y PDF). Al final me ha quedado quizás demasiado larga, pero es cuestión de centrarme más en unas cosas que en otras dependiendo del nivel que haya en la audiencia, así que no me preocupa. Por supuesto, cualquier feedback es ciertamente bienvenido, incluso aunque sea bueno

Por otra parte, también he colgado la presentación que desarrollé para el taller de Debian y Ubuntu (disponible también en slideshare) para el II Encuentro Internacional TIC para la Cooperación al Desarrollo organizado por la Fundación CTIC (hay más presentaciones disponibles de los y las demás ponentes, incluída la de Mª América sobre openFWPA, el Framework Libre de Gobierno Electrónico del Principado de Asturias).

CVSs

2009-01-31T08:38:51+00:00

mañana, o básicamente ahora(en un par de horas) tengo que hablar y presidir un pequeño taller sobre `Sistemas de control de versiones’, nunca pensé en mi vida en hablar del tema, pero creo siendo usuario de este tipo de herramientas mi conocimiento(mínimo( y realmente mínimo( y es que no se nada, solo dar un par de comandos) ) ) puede ser útil para alguien, así que a los interesados, nos vemos en la UES a las 3 PM,

mis diapositivas están donde siempre, en http://rmayorga.org/talks/, como siempre, parches, comentarios, puteadas, o lo que se le cruce por su mente es bienvenido

Music spotted!

2009-01-28T23:19:29+00:00

Doh! A new piece of software I couldn’t live without: Spotify.

Otro motivo para no comprar discos

2009-01-23T02:00:00+00:00

Que a la industria discográfica poco le importa el arte no es novedad, pero son cosas como esta las que hacen que no sienta ninguna culpa si no pago por obtener música. En la imagen se ven lado a lado (click para agrandar) las contratapas de un mismo disco: Mercedes Sosa en Argentina, un disco que he escuchado cientos de veces en mi infancia, gracias a un TDK que tenían mis viejos, en su versión original en LP (izq) y la reedición en CD (der).

Si miran detenidamente van a notar que faltan dos temas, evidentemente alguien en Polygram decidió que eran prescindibles, quizás para evitar tener que hacer un disco doble (que por supuesto se vende menos porque lo cobran doble, como si el costo del material fuese significativo). Este hecho ni siquiera se menciona, total el consumidor es idiota.

Esto no es algo aislado, salvo por honrosas excepciones, la mayoría de las reediciones de discos editados antes de la irrupción del CD tienen cosas así: temas desaparecidos, alteración del orden original, destrucción del arte de tapa, poca o nula información, etc. Después se asombran de que la gente no compre discos originales, ¿pero por qué alguien lo haría, si no hay valor en estos «originales» maltratados?

Tags: Planet Lugfi, Planeta Debian

DISTRO FAIL

2009-01-21T23:08:36+00:00

DISTRO FAIL

Usando `deadkeys’ al fin, tildes en mi teclado en Ingles

2009-01-16T01:15:41+00:00

Una de las cosas que no me gustaba con el hecho de cambiar de laptop era el tema del teclado, pues había tenido ya por buen rato el teclado en español en la HP, y ahora tendría que acostumbrarme de nuevo a no usar tildes, y la falta de la «ñ»

Si bien es cierto mi ortografía es mala, mejoro mucho en el tiempo que use teclado en español, pues ya no tenía excusa para no tildar las palabras que pensaba llevan tildes.

pero bueno, para los pobres desafortunados como yo, que tienen portátiles con teclado en Ingles, aquí la solución:

Esto, saliendo de mi /etc/X11/xorg.conf

17 Section “InputDevice”
18         Identifier      “Generic Keyboard”
19         Driver          “kbd”
20         Option          “XkbRules”      “xorg”
21         Option          “XkbModel”      “pc105″
22         Option          “XkbLayout”     “us”
23         Option          “XkbVariant”    “intl”
24 EndSection

básicamente con la variante “Intl” lo que hacemos es habilitar las teclas muertas en el teclado, es decir, para poner tildes puedo usar la tecla apostrofe «’» y luego la vocal; también se puede usar la combinación AltGr + la vocal, que también funciona. y para la ñ, igual, AltGr + n, o usando la tecla de la virgulilla como deadkey.

Free 1Password Licenses!

2008-12-28T12:42:50+00:00

1Password is a very powerful application for OSX to keep safe your passwords and identities. It works as a standalone application and as a series of plugins for several Internet browsers. It is capable of, among other things, autofill registration forms and save you a lot of time filling in the same personal information again and again. To autofill a login form, just click the 1P browser menu bar icon, choose a previously recorded identity and voila, 1Password logins in automagically with no further interaction.

All the harvested information is stored in a different keychain unlocked by a master key placed in the login keychain (See “Keychain access.app” for more information).

Macheist, in collaboration with Agile Web Solutions, is offering free licenses as a Christmas present here. You only have to create and account and click in the links below the tree to get your free license.

OMFG 102144

2008-12-27T16:37:00+00:00

102144 cumplió siete años en Junio 2008, cuando fue responsable de que las versiones iniciales de Canaima GNU/Linux 2.0 fallaran una prueba funcional con sistemas de archivos separados. Hay un parche publicado en los reportes de error, y de hecho Canaima utiliza su propia versión parcheada de dpkg con el parche, probada por miles de usuarios a nivel nacional. Yet, el bug sigue pending. Sigh.